Cosas que te alegran el día

Bueno, bueno, bueno... ojeando las prácticamente inexistentes estadísticas de mi medio abandonado blog, me he encontrado una fuente de tráfico que me ha llamado mucho la atención.

http://www.podencopost.com/2011/01/podencos-not-a-fashion-accessory-but-a-member-of-the-family.html

Curiosa como soy, he decidido seguir el enlace... ¡y menuda sorpresa me he encontrado! Hablan de mí y de mi pasión por los podencos. La verdad es que me ha alegrado tanto el día que he decidido hasta escribirles un comentario. Han traducido integramente uno de mis posts sobre podencos. Aquí lo podéis encontrar si tenéis curiosidad por ver la versión original. No he querido hacer hincapié en el hecho de que la preciosidad de la foto no es Dana.

¡Estoy tan contenta!

Os voy a dejar la traducción del párrafo introductorio.

Jane Lane es una apasionada de los podencos y aquí habla sobre esta raza tan vilipendiada y sobre su familiar canino, Dana.

De verdad, quiero dar las gracias a Beryl Brennan de Podencopost por haberse fijado en mí. Me han hecho muy feliz.

Podencos

Dentro del mundo de los perros, hay una raza que me conmueve. Sí, los podencos (todos y cada uno de ellos, andaluces, ibicencos, pharaoh hound, canarios, mestizos... ¡todos!). Y sé que no soy objetiva, ya que Dana es una mestiza de podenco y galgo. Pero todo tiene su explicación.

Es común que uno empiece a informarse una vez conoce algo que le llama la atención. Esto es lo que me ocurrió a mí con Dana.

Desafortunadamente, Dana pertenece a una de las razas más castigadas en este país, y ante todo, de las más olvidadas. No existen campañas pro-podenco, como está sucediendo con los galgos . No son perros de moda, sólo son perros de caza que como sean abandonados tienen todas las papeletas de pasar el resto de sus días en un refugio o de morir en una perrera. No suelen interesarse en ellos, caen en el olvido. Y es una auténtica barbaridad porque son perros muy leales, nobles, cariñosos y juguetones. Son un amor de cuatro patas.

La única salida para estos perros pasa por las adopciones internacionales - generalmente Francia y Alemania. Es una pena que una raza tan española se vea obligada al exilio porque no entra en los estándares actuales de moda canina.

Y, como los podencos, muchas otras razas y mestizos olvidados.

Ojalá podamos ver en nuestras mascotas a un miembro más de la familia y no un accesorio de moda de marca.

  

Fuente imagen:mizperception